But his new job will be hellishly hard.

但是要做好这份新工作是相当艰难的。

youdao

While most of the exoplanets found so far are hellishly hot, OGLE-2005-BLG-390L b has the distinction of being the coldest exoplanet yet discovered.

到目前为止，绝大多数发现的外部行星都是可怕的炎热，OGLE-2005-BLG-390L b却很特别，它是至今发现的最冷的外部行星。

youdao

Scientists have found many planets like HD 209458 b – huge gas giants that orbit hazardously close to their stars and have hellishly hot, poisonous atmospheres.

科学家们已经发现了许多类似HD209458b的行星- 拥有庞大的大气层，却离它们的恒星很近的运行，可怕的炎热，剧毒的大气。

youdao

But to be fair, the issues are hellishly complex and the amounts of money involved staggering.

FORBES: The Long Road to Disaster Recovery

The subject matter is always his own hellishly lived life wrestling with the hangover, the several-days-beard, the unwanted visitor.

ECONOMIST: New verse

Finally, though it is easy to call for banks to be carved up, it would be hellishly difficult in practice.

ECONOMIST: Banking reform