And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.

人们却不收留他，因为他是面朝耶路撒冷去的。

youdao

We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.

看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。

youdao

"I want to be very clear. In the Jewish neighborhoods of Jerusalem, there is not going to be a freeze, there cannot be a freeze.

VOA: standard.2009.12.28

Jerusalem is the city that is referred to in Deuteronomy when it says God will choose a place to cause his name to dwell In the Deuteronomistic books, that place is going to be Jerusalem.

申命记》中提到耶路撒冷,它说，选择一座以上帝之名命名的城市供人居住,在《申命记》的经书中，这个地方便是耶路撒冷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Jerusalem, except for the Old City, would not be an open city: it would be the divided capital of both states, with Jewish bits of East Jerusalem going to Israel, and Arab ones to Palestine.

ECONOMIST: With a solution proposed by the International Crisis Group

This was not confirmed in Washington, but on September 17th the Syrian newspaper Tishrin claimed that Mrs Albright had agreed to shuttle between Jerusalem and Damascus, to get that long-dormant negotiation going again.

ECONOMIST: Israel

In June 2001, the Jerusalem Post reported that Alamoudi was going to be part of a White House meeting with Vice President Cheney despite the fact that Alamoudi was known to have attended a terror confab in Beirut earlier that year featuring representatives from virtually every major Islamic terrorist organization in the world, including al-Qaeda.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy