Molly: Have you ever thought about going Dutch?

莫莉：你从来没想过分摊的吗？

youdao

With the World Cup in its final stage, Mani is now literally the talk of the town - and many are going with its prediction of the Dutch team winning its first-ever World Cup title.

随着世界杯进入最后阶段，鹦鹉玛尼目前确实成了这座小镇的热门话题——很多人要看看鹦鹉玛尼预测荷兰队首次赢得世界杯冠军是否准确。

youdao

The Dutch media will not sell more newspapers if they write that Cesc will be going to Barcelona, or if they have to say Cesc will stay at Arsenal.

荷兰媒体可不会因为说法队将去巴萨或者留在阿森纳而多卖几份报纸。

youdao

Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.

接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Wednesday I'm going to talk about exceptions to absolutism, what the Dutch and what the English had in common that gave them very different political outcomes.

下节课我们将会谈到绝对主义的一些特例,荷兰和英国有何共同之处,以及它们产生的迥异的政治结果

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.

于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They are going more towards the Dutch way.

WSJ: Like for Like Among Old Rivals

But going ahead did not help the Dutch work out how to break down a well-organised Uruguay defence, and they also seemed unwilling to commit players forward in search of more goals.

BBC: Uruguay 2-3 Netherlands

Historical records going back to at least the 17th century Dutch tulip bulb bubble show the fallacy of such a strategy.

FORBES: Silver's Bubble And Volatility