There's a whole lot to be excited about in this release, so I'll get right down to it.

在该发行版中有太多令人兴奋的东西，所以我将认真对待它。

youdao

When you get right down to it, most arguments follow a pattern that's all too familiar.

一旦你要开始之后，大多数争吵都会遵循一种再熟悉不过的模式。

youdao

When you get right down to it, being enormously successful can actually be pretty scary.

当你真正得到它的时候，也许会发现巨大的成功可能是相当可怕的。

youdao

"This was a first and therefore you had to deal with his absurd and vile policies and the analysis of them had to take a long time and you had to get right down deep into him and how he thought,".

VOA: standard.2009.10.23

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Harvard All right, I then get down here where I'm going to remove it.

让我们看看，额，怎么去删除,好，先到这儿来，然后remove掉它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But when you get right down to it, talk, in this context, is cheap.

ECONOMIST: Drawing no conclusions

So when you get right down to it, if you can't hear and you can't whup, you're better off dead than teaching.

NPR: Excerpt: 'The Teacher's Funeral'

Once Brood II arrives, the bugs get right down to business: mating.

WSJ: Bugged by Cicada Brood II? Don't Be