If you try too hard, it's never going to work.

如果你过于着急，不会有什么作用。

youdao

If you try too hard, people can see through that.

你过度努力的话，别人会知道的。

youdao

When you try too hard but you don't succeed; when despite all your efforts you don't get the results you need, give up and move on.

当你竭尽全力还是没有成功的时候，当你付出所有努力还是没有得到想要结果的时候，放弃吧，然后从头再来！

youdao