The movie earned five Golden Raspberry Awards, a mocking equivalent of the Oscars for bad movies, including Worst Actress, Worst Director and Worst Picture.

该影片获得了五项金草莓奖（一个模仿奥斯卡金像奖、向劣片致敬的颁奖典礼），其中包括最烂女演员、最烂导演和最烂影片奖。

youdao

Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "the Bounty Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp and the" Twilight "parody" Vampires Suck."

获得最差影片提名的还有詹妮弗·安妮·斯顿出演的动作喜剧片《赏金猎手》、莎拉·杰西卡·帕克出演的浪漫爱情片、以及恶搞版《暮光之城》——《吸血鬼了没》。

youdao

The blockbuster supernatural tale "The Saga: Eclipse" and the action fantasy "The Last Airbender" tied for the most nominations Monday with nine each, including worst picture.

讲述超自然故事的大片《 暮光之城 3：月食》以及科幻动作大片《最后的风之子》分别获得9项提名，包括最差影片。

youdao

With the global economic picture fuzzy at best, companies around the world are stockpiling cash to brace for the worst-case scenario.

FORBES: Written by By Drew Hofler

The overall picture of the destruction remains patchy, with rescue workers unable to reach some of the worst-hit areas due to wrecked roads and tsunami warnings.

FORBES: Japan Death Toll Could Climb Dramatically

An NFU spokesman said the recent snow had the worst effect in north Wales, Shropshire, west Cumbria, and the Pennines, and left a "devastating picture".

BBC: Animal snow death burial rules eased in parts of Wales