The Japanese are renowned gourmets, but two decades of economic stagnation and the worst recession since World War II have put the finest cuisine beyond the reach of many wallets and expense accounts.

日本人素以喜好美食著称，但二十年来的经济低迷以及最近一轮自二战以来最严重的经济衰退使许多囊中羞涩的日本人面对价格昂贵的美食望而兴叹。

youdao

The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer.Less cheerful is what that landscape will look like.

2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。

youdao

The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer. Less cheerful is what that landscape will look like.

2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。

youdao

Friday,presidents,prime ministers and other heads of state are scheduled for working sessions focused on the economic issues that pushed the world into recession.

VOA: standard.2009.09.25

First, she had to fend off coworkers and other critics, who questioned whether things would truly be better by jumping ship, especially after the world economic recession.

FORBES: Brushstrokes and Business Risks: Deena Fadel's Exercise in Creativity and Entrepreneurship

Could the city's green policy, and world in general, afford an economic recession, asked co-host Stephanie Mehta.

CNN: Climate change: Debating solutions

Announcing the three-year aid package, Aso said Asian countries could lead the world out of recession through closer economic cooperation.

CNN: Japan unveils $17B Asian aid package