He is charged with taking a car without the owner's consent.

他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。

《牛津词典》

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是，我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走。

youdao

Without the owner's invitation or not to obtain the consent of the owner, the owner shall not be required to visit the courtyard and housing.

不经主人的约请或没有取得主人的赞同，不得要求观赏主人的天井和住房。

youdao

Hartline has been charged with taking a vehicle without the owner's consent and receiving known stolen property, court records said.

CNN: SHARE THIS

According to the Mail's main story, electrical appliances in homes will automatically be switched off without the owner's consent under a "Big Brother" regime to reduce the strain on power stations.

BBC: Newspaper review: Press looks to local elections