At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.

与此同时，家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。

youdao

Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.

另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。

youdao

They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.

他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。

youdao

The Ptolemies were famous for marrying within their family.

VOA: special.2011.02.16

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a system of patronage that keeps the money and power literally within the family.

NPR: Cloudy Fate for Iraqi Sunnis Fighting Al-Qaida

Tension within the family is said to have been another factor in Lachlan's departure.

ECONOMIST: Family businesses

Dr. Skrapec learns from detectives working on the case that there's tension within the family.

BBC