And those pastures could be in London, where it is said that Roman Abramovich wants to build a football empire similar to that at Barcelona.

而这个新的地方可能就在伦敦，据称罗曼-阿布想要打造一个类似巴萨的足球帝国。

youdao

The ducky has made a five-hour climb in the middle of the night on Buddha’s birthday to the top of Sri Pada in Sri Lanka, where it is said Buddha left a footprint.

它陪着我在佛陀生日那天的午夜爬了5个小时才到达斯里兰卡的圣足山（Sri Pada）之巅，传说佛陀在那留下了一个脚印。

youdao

"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."

“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”

youdao

"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.

VOA: special.2009.02.07

In a diseased, lawless, polluted wasteland, the whole remaining American population is on the move from west to east, where, it is said, ships await to cart the remnants of a once-great nation to the Valhalla of other lands.

ECONOMIST: New fiction

In Brazil, where it is often said that an activist industrial policy helps to explain why the economy has been thriving, a surging state-owned development bank, BNDES, is probably crowding out other sources of finance (see article).

ECONOMIST: The state and business

So Mr Kohl's big decision, reached during a slimming cure in Austria where he shed, it is said, 15 kilos, had to be based on more than personal taste for power and on soothing frayed conservative nerves.

ECONOMIST: Battling on, for Germany and for Europe | The