What is particularly noteworthy is that the inflation fears that triggered the Mistake of 1937 were largely driven by a rally in commodity prices.

特别需要注意的是，导致“1937年覆辙”的“通胀恐慌”的元凶乃商品价格的降后复涨。

youdao

"What I find noteworthy," writes Dediu, "is that there is an implied peculiar fatalism about the market when only two platforms are considered viable, neither of which are more than 3 years old."

德迪欧表示：“我发现值得注意的是，该市场似乎隐约有一种奇怪的宿命，那就是当人们认为只有两种平台能够生存下来时，这两种平台的历史都未超过3年。”

youdao

What is also noteworthy is that though admission was not free, the forum attracted a huge turnout and the participants remained enthusiastic throughout the full-day event.

值得注意的是，这次论坛是收费的，而且从早上开始至黄昏结束，现场观众的热情始终不减。

youdao

Well the fact is it could be hundreds of foods in the American food supply, and what's noteworthy about this particular list of ingredients, is that it's fifty-six entries long; fifty-six things in this particular food and we defined it as food.

实际上,答案可以是,几百种美国食品,值得注意的是,这张配料单,居然包含了五十六种配料,这种由五十六种物质构成的东西,而我们还将它定义为食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For me, what is noteworthy about this story is that these governmental entities have the feel of public-private partnerships, effectively mixing the strategic planning of entrepreneurial government agencies with aggressive economic development and a healthy orientation toward profit and efficiency.

FORBES: Thoughts on China

What makes Powder Mountain especially noteworthy is that in addition to its regular lift network, it offers two very unique options.

FORBES: 12 Winter Vacations For Every Budget

But what might mark 2013 as especially noteworthy is that is could be the very first time when Puerto Rican citizens themselves are the heroes of their own story.

FORBES: 'The Fifth Floor' (El Quinto Piso): Who Will Rebuild the House of Puerto Rico?