'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.

“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。

《牛津词典》

We take a break and go for lunch.

我们休息一下，去吃午饭。

youdao

Should we take a break now?

我们要休息一下么？

youdao

"And basically it is to take a brief freeze frame on individual cases to see if we can really break them down and have face to face communications between those representing consumers or homeowners with lender attorneys to see if deals can be struck."

VOA: standard.2010.02.17

Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.

不急，现在休息2分钟，我们要换个录像带，一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why don't we go ahead and take a 5-minute break and I'll let this one run to completion.

下面我们先休息5分钟,等它们执行完毕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But can we take a break and figure this out in a little while?

CNN: I see a bad mood rising

While we take a break from influenza during the North American summer, flu attacks the Southern Hemisphere, and in the tropics, flu rates are relatively stable throughout the year.

FORBES: Coughing Mannequins Shed Light On Flu Transmission

The Indian board has said we can take a break whenever we want, which I think is a very good policy.

BBC: Dhoni to miss Tests in Sri Lanka