After fifteen years of friendship and three years of blood, sweat, tears and laughter, we were going our separate ways.

经过十五年的友谊，度过三年流血流汗、欢喜悲伤的日子后，我们不得不分道扬镳。

youdao

I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.

杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”

youdao

Always, for them: Duty, Honor, Country; always their blood and sweat and tears, as we sought the way and light and the truth.

这一切都是为了他们——责任、荣誉、国家。在寻找光明与真理的道路上，他们一直在流血、挥汗、洒泪。

youdao