Both Twain and Salinger exaggerate in their use of vernacular language.

马克·吐温与塞林格均以夸张的手法来对待和使用土语。

youdao

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.

这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。

youdao

Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.

这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。

youdao

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It's about the language and vernacular with which we relate to each other, " he says.

BBC: Will British people ever think in metric?

Dante's vernacular remains an exciting language for poets to engage with because it still feels, linguistically, within our reach.

ECONOMIST: Dante's voice, after 700 years, still speaks to us directly

In making the case for the language as it was spoken, the descriptivists did one great service: they encouraged studies of the vernacular.

NEWYORKER: The English Wars