Another allegedly vulnerable facility is the Gadwal uranium enrichment plant, less than 60 miles south of Buner district, where some of the fiercest clashes have taken place in recent days.

另一个据说已经饱受摧残的是位于加德·瓦尔的铀浓缩工厂(布纳尔以南不到60英里处)，近段时期那里已经发生过多次激战。

youdao

But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.

但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。

youdao

Iran is the only country so far to have built a uranium-enrichment plant before having even a single working reactor that would need its uranium as fuel for the reactor core.

伊朗是迄今为止唯一的、在尚未拥有哪怕一座需要以本国铀元素充当堆芯燃料的已运作反应堆之前却已建成铀浓缩工厂的国家。

youdao

Iran's military exercises, which started Sunday and have included test launches of short and medium-range missiles as well, come just days after the disclosure that Tehran is building a new uranium enrichment plant.

VOA: standard.2009.09.28

Iran disclosed the underground uranium enrichment facility this week, when it found out western intelligence agencies had information on the plant.

VOA: standard.2009.09.25

But there are precedents, as Western intelligence services were a year and half in the fog regarding a North Korean uranium enrichment plant.

FORBES: Creating Bridges Into North Korea

The proposals might involve easing some of the sanctions which have been imposed on Iran, in return for shutting its Fordo uranium enrichment plant, reports say.

BBC: Iran nuclear crisis: 'Useful' talks in Kazakhstan

Blair noted that since late 2007 Iran has more than doubled the number of centrifuges at its Natanz uranium enrichment plant, to more than 8, 000 from 3, 000.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Flirting with disaster