I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

youdao

And they were under the influence of a strong media campaign, well-organized.

他们受到有组织有预谋的媒体阵营的影响。

youdao

"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.

“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。

youdao

"We are there to protect the streets of Britain, we are there because al-Qaida poses a threat to us as well as it does to other countries and we are there because if al-Qaida took control again or had an influence in Afghanistan, under a Taliban government, then the people of this government would not be safe,"

VOA: standard.2009.10.14

The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.

弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hartline was apparently under the influence of a substance that caused him to hallucinate, Baer said.

CNN: SHARE THIS

There is no solid evidence that what is said under the influence of a "truth" drug correlates reliably with the truth.

CNN: 'Truth serum' won't reveal mind of James Holmes

Downey Jr is charged with possession of cocaine, possession of the prescription drug Valium and being under the influence of a controlled substance.

BBC: Downey Jr case postponed