The Z1 is the first TV and tuner box capable of transmitting an uncompressed Blu-ray signal from across the room, courtesy of the SiBEAM 60-gigahertz WirelessHD chip inside.

Z 1是第一台无线电视，调频器盒能穿越房间传输一种无压缩的蓝光信号，它内部装有SiBEAM 60千兆赫的WirelessHD芯片。

youdao

Those four include a 3D set, a 4K2K version that upcoverts 1080p to 3840 x 2160 resolution, a 46-inch model integrating its CELL BOX dedicated TV tuner and HDD, and a 37-inch that works as a home network server.

ENGADGET: Toshiba details CELL REGZA LCD TV, coming December to Japan (update: video!)

But without a digital TV tuner, or a cable or satellite set-top box that can convert a digital signal, consumers won't get any TV at all by 2009.

FORBES: The $75 Billion TV Tab

To do this, you will need an ATSC tuner (ether built-in to the TV or a set-top box style) and an antenna.

ENGADGET: What if your cable provider doesn't have ABC in high-def? HD