It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.

这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。

youdao

Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.

Ken喜欢的游戏环境是游戏机，因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上，可以享受环绕立体声。

youdao

And those who prefer staring at TV or pushing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.

他们还说，那些更喜欢盯着电视机或打游戏的孩子仍然可以从网上阅读中获益。

youdao

The Linksys Powerline AV 4-Port Network Adapter Kit (PLSK400). (Includes one 1-port powerline adapter and a 4-port powerline adapter) This kit is ideal for the home media room where users can connect a TV, game console, media server and networked DVD player.

ENGADGET: Cisco unveils Linksys HomePlug AV Powerline solutions, converts outlets into network connection points

But now, NeuroSky (a fab(u)less startup of US chip designers and Russian neuroscientists chillin' in NorCal) claims a "breakthrough" in non-invasive neural sensors allowing low-cost, dry (no contact gels) neural mapping solutions to be applied to those things you'd most like to mind control (spouse, voters, TV, game console, cellphone).

ENGADGET: NeuroSky to offer thought control without those pesky brain implants

Each game in the Wii U Virtual Console library has been developed to include off-TV play on the Wii U GamePad controller, customizable controls, Miiverse community support and the ability to instantly save game progress.

ENGADGET: blogger-avatar