We try to find a balance between integrating local reality, and faithfully reflecting the cutting edge thoughts of international architecture.

我们尝试去追寻一种结合本土实际情况，且又如实反映国际建筑新思潮的建筑。

blog.sina.com.cn

This website's approach in translating classical Chinese, whether into English or vernacular (modern spoken) Chinese, is to try to stick as faithfully as possible to the original classical Chinese.

此网站把文言文翻译为白话文或英语时，采取的态度是：尽量地，最忠诚地，紧贴反映原来的文言文。

www.tsoidug.org

Satan will try to mar your peace by reminding you of your sinfulness and imperfections: you can only meet his accusations by faithfully adhering to the gospel and refusing to wear the yoke of bondage.

撒旦总是藉著提醒你的罪过和不完全来搅扰你的平安。 唯有靠著信心紧握福音来面对祂的控告，你才不致被捆绑之轭缚住。

drupalbible.org