Treasury prices fell Friday, bringing the yield on the benchmark 10-year note up to 4.09%, from 4.04% at Thursday's close. Bond prices and yields move in opposite directions.

由于债券的价格和其收益率是成反比的，国债价格周五下跌，致使10年期国债的收益率从周四收盘时的4.04%提升至了4.09%。

youdao

And Treasury note and bond yields are much more controlled by global forces and higher as well than in Japan.

FORBES: Is The U.S. Economy Turning Japanese? Gary Shilling's View

One very early clue that the stock market bulls are running out of steam is price action in the U.S. Treasury bond and note futures Wednesday.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold Ends Up on Fresh Safe-Haven Demand, Short Covering

One very early clue that the stock market bulls are running out of steam is price action in the U.S. Treasury bond and note futures Wednesday morning.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Trading Near Steady but Bearish Outside Markets Limit Upside