In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.

为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。

youdao

By one commonly used measure, the so-called Texas ratio of bad loans to total assets, 49 other Georgia Banks, about one in six, are in imminent danger.

根据一个常用的指标，所谓的德克萨斯州的不良贷款占总资产的比率来测量，还有49家佐治亚的银行，大约六分之一，在面临威胁。

youdao

Volkswagen's goodwill and other intangibles makes up about 16% of its total assets.

该公司的商誉和其他无形资产约占总资产的16%。

youdao

Which alternative is right for you depends on how much income you require, your total assets and many other factors.

FORBES: How Much Money Can You Take Out In Retirement?

Crucially, Mr Draghi explicitly left open whether the new bond purchases would be sterilised - i.e. whether the ECB would sell other assets, to leave the total money supply unchanged.

BBC: Draghi will do what it takes (give or take)

Switzerland's other major bank, Credit Suisse - with over a trillion dollars in total assets and another trillion in clients' money - remains under investigation by the US authorities, as does another high profile bank, Julius Baer, which is about a fifth of the size of Credit Suisse, as well as 11 other mainly local, cantonal banks.

BBC: Swiss bank Wegelin to close after US tax evasion fine