go top

您要找的是不是:

to liberate 解放

too liberal 添加释义

网络释义

  既要避免自由编造

“完整切确”就是忠厚于原文,不错不漏,既要避免自由编造(too liberal),又要避免对骗人座的死译(mechanical),形式上忠厚,本色上误译。

基于24个网页-相关网页

  太自由

太自由 » Too liberal 法律的公正性不能靠个人判断 » Impartiality should not rely on individual judgement of law ..

基于12个网页-相关网页

双语例句原声例句权威例句

  • The media are too liberal.

    媒体非常自由的。

    www.xlgps.com

  • And Mr Obama is far too liberal for most of America’s home-schoolers.

    况且,巴马多数进行在家教育的家长在态度上宽容

    www.ecocn.org

  • And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.

    然而会计们一又一他们提供金融业推销商们,需要帐目服务过于自由派作风了。

    v.163.com

更多双语例句
  • Some Republicans have argued that Sonia Sotomayor is too liberal for the Supreme Court.

    VOA: special.2009.05.30

  • And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.

    然而会计们一次又一次的完败,他们提供金融业推销商们,需要的帐目服务时,过于自由派作风了。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Some people thought that his ideas were too liberal.

    VOA: special.2009.11.01

更多原声例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定