I can't accept your hypocrisy, I can tolerate you instead.

我不敢接受你的虚伪，可我能容忍你的不是。

youdao

Maybe, many people couldn't tolerate you in their eyes, but you teach me how to look the world.

也许在很多人眼中容不下你，但你却教会了我怎么去“看”这世界。

youdao

I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.

我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；

youdao

One is long term, making them compatible with the body so that you could tolerate it for long term.

一个是如何能做到长期使用,人工心脏要与身体相匹配,身体才能长期耐受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or if you want to tolerate negative numbers, you've got to sacrifice something.

如果你想也用来表示负数呢？,你不得不拿出一部分来表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.

而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Professor SCANTLEBURY: They steal your food and they nick things out the fridge, but then you tolerate them because you think, well, at least teenagers eventually are gonna be my means of pushing my genes to future generations.

NPR: Mole-Rats, Ants Making Science Headlines

How long can you tolerate at least a 10 percent loss for every attack.

FORBES: Obama Acts To Counter China Military Threat

Now, if you supervise someone like this, you tolerate him or her because they are able to get the job done on time and on budget.

FORBES: Christine Quinn for Mayor: Does It Work to Play the Heavy?