After a year or two, the honeymoon naturally begins to wear off.

一两年之后，蜜月的甜蜜逐渐淡去。

youdao

But after one round of questions, its novelty was beginning to wear off.

但在一轮答题后，其新奇感开始退去了。

youdao

But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore.

但是过了一段时间，那种兴奋感逐渐消退后，它就往往变成一件苦差事了。

youdao

Eighty-six percent said it took just three days for the holiday glow to wear off.

CNN: Stressed out in the sunshine

And it comes just as the effects of Mr Bush's (official) tax cuts start to wear off.

ECONOMIST: Markets should worry about the surging oil price

As more 3-D films hit theaters, the glow is likely to wear off.

FORBES: Hollywood