To the extent that he leans more on the first element and less on the second, the immediate damage to America's economy will be limited.

就他较多地依赖第一个元素且较少地依赖第二个元素来说，对于美国经济的直接破坏将是有限的。

youdao

If he loses interest in the world to the extent that he is quite willing to let it go hang, for all he CARES, where is the evidence of spiritual unselfishness in this?

如果一个人对世界完全丧失兴趣，只想扔下所有，以自我为中心，这难道是无私的表现吗？

youdao

And, as we have seen, Paul's vision of Christ was opposed to rules and restrictions around food, to the extent that he found himself in conflict with James and Peter on the subject.

而且，正如我们所看到的，保罗的基督观是反对对食物的规矩和限制的，以至于在这个问题上他发现自己与雅各和彼得有冲突。

youdao

We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.

我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为他改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So to the extent that he's taking step number one, he's on the road to recovery.

NPR: Barbershop: What's the Buzz?

Yet Mr Khamenei wields his power lightly, to the extent that he often seems aloof.

ECONOMIST: Iran

To the extent that he is warning about documented threats, his focus is timely.

CENTERFORSECURITYPOLICY: David B. Harris on the Geert Wilders Trial