Requests to the departed saints for intercessory prayers.

请求死去的圣徒代祷。

youdao

The online monument could provide an alternative for them to be able to still pay their respect to the departed.

而网上纪念碑则给了他们另一种依旧可以向逝者表达敬意的选择。

youdao

In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.

在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。

youdao

So,he gets a carriage,he rents a carriage, and he goes around as a tourist, and he goes to Notre Dame, and he goes to Sainte-Chapelle, and he goes to pay homage at what they thought were the remains of his departed ancestors.

他有一辆马车,他租了一辆马车,他像游客一样四处转悠,他去了巴黎圣母院,还去了圣礼拜堂,向他已逝去祖先的遗体,致以敬意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Just as the pyre was lit, a ceremonial squad of Punjab Police guards fired a volley of shots and buglers sounded The Last Post in a final salute to the departed leader.

BBC: Gurcharan Singh Tohra

The 31-year-old and his assistant Jason Tindall were approached to replace the departed Darren Ferguson at Posh, but have opted to stay with the Cherries.

BBC: My heart is at Bournemouth - Howe

Defensive coordinator Dennis Thurman, promoted from secondary coach to replace the departed Mike Pettine, didn't want to comment on trade speculation involving cornerback Darrelle Revis.

WSJ: Jets OC: Sanchez has 'leg up' in QB competition