We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.

我们可能会认为这三个群体应该达成一致，或者倾向于达成一致。

youdao

Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.

他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。

youdao

We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.

如果我们认为别人的成功是不应得的，那么我们就倾向于恶性嫉妒。

youdao

If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.

如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.

我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals' independence of each other.

ECONOMIST: The genetics of happiness

While nearly every hotel in town offers an iftar, the dishes tend to veer towards the traditional.

BBC: What to eat at a Dubai iftar

Despite that, most powerful Indian earthquakes tend to occur towards the north of the subcontinent (see map).

ECONOMIST: Earthquakes in India