It's an interesting place. Do you want to take a look around ?

这个地方很好玩，你要不要到处看看？

《牛津词典》

Nearly every customer likes to take a look at the colorful plants.

几乎每个顾客都喜欢看五颜六色的植物。

youdao

I just want to take a look around this place.

我就想看看这附近。

youdao

That is,he asked his accountant to take a close look at the finances of my company and decide how much it was worth.

VOA: special.2010.11.28

If you ever want to take a look at -- and I urge you to -The Variorum Commentary on the Poems of John Milton in the CCL collection, you should peruse it.

如果你们想要看一看-我也要求你们去,看一看,在耶鲁的图书收藏里，你们应该去找找看这本书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He takes me upstairs, where no-one else is around, to take a look at the illustrations.

BBC: The sex manual for ultra-Orthodox Jews

NPR's Melissa Block traveled to Newport to take a look at the business of military production.

NPR: Pride and Production in a Vermont Helmet Factory

Persuading partsmakers to take a look (while protecting his invention) was the tough part.

FORBES: Making "Eureka!" Pay