Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.

即使最漠不关心的学生都开始坐直身子听了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.

她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。

《柯林斯英汉双解大词典》

His back is weak because he won't try to sit up.

他的背很虚弱，因为他不愿试着坐起来。

youdao

They also demanded that the city hire black bus drivers and that anyone be permitted to sit in the middle of the bus and not have to get up for anyone else.

VOA: special.2009.03.08

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Perhaps coverage of such programs might cause legislators to sit up and take notice.

FORBES: Texas Prisoners Learn Business Skills, But Are Education Programs Behind Bars In Decline?

Officials Friday said he was able to sit up and appeared to be recovering.

NPR: Shell Casings May Tie Texas Shootout To Colo Death

Her mother, too weak to sit up in bed, lay against her pillows and inhaled deeply.

NEWYORKER: Temporary