The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.

这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂亮女孩。

youdao

But so far, chemistry has only slowly begun to sidle up to them. Why are we so slow?

但目前化学才刚开始缓慢的侧身而上，为何我们如此缓慢？

youdao

Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.

现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。

youdao

And the west continues to sidle toward war with Iran, either directly or through its proxy, Israel.

FORBES: Why Russia's Economy Isn't Going To Collapse

In fact, MMM has been content to sidle between this supportive moving average, even as its 200-day trendline descends into the region.

FORBES: 3M Poised to Breakout on 2011 Earnings Affirmation, Positive 2012 Guidance

Reluctant to sidle up to a stranger and introduce myself, I roam, like I did at college parties, self-conscious, seltzer water in hand, not fitting in.

FORBES: How to Attend a Conference as Yourself