He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.

他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。

《柯林斯英汉双解大词典》

They will need to remain as active during 2009.

2009年他们还会继续活跃。

youdao

During the interview try to remain as calm as possible.

在面试中，要尽可能保持镇静。

youdao

"The expected decline in world hunger in two thousand ten is primarily the result of better access to food as the global economy recovers, and food prices remain below their peak level of mid-two thousand eight."

VOA: special.2010.09.21

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what's best is for Don Rumsfeld to remain as the secretary of defense.

CNN: Bush: 'I'm the decider' on Rumsfeld

However, nobody would have expected the range to remain as wide as it has been.

FORBES: Ominous Bear Flag Pattern Suggests S&P 500 At 1,000

Bowles also said he would try to convince other senior staffers to remain as well.

CNN: Bowles To Stay On As White House Chief Of Staff