So it was shocking to pull up a chair at Coco Park—a shopping mall in Shenzhen that's so expensive that I couldn't afford most of the things sold there—and be unable to access my Facebook page.

因此，当你在coco park拖了把椅子坐下发现你登不上你的facebook主页时是有多震撼，那是深圳一家顶级的商场，那里卖的东西我大部分都买不起。

youdao

Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.

拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。

youdao

When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.

而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。

youdao

Among the 1, 000 non-marketing folks, it was pretty obvious that they all want and enjoy a brand to proverbially pull up the chair and tell them a story as they are also attempting to sell them something.

FORBES: Dear Brands, Tell Us A Story - Love Consumers

Pull up a chair, bring out the popcorn and get comfortable: this one is going to be entertaining.

FORBES: Clearwire Gets $3.30/Share Takeover Bid From Dish Network

To those who think, or perhaps wish, that America will suffer an ignominious defeat in Afghanistan: pull up a chair, sit back and watch us avenge the loss of our countrymen.

BBC: The war on terror: A key turning point?