It's not for me to pass judgement on your behaviour.

我无权评判你的行为作风。

《牛津词典》

We find it difficult to pass judgement on these paintings.

我们感到很难评价这些画。

danci.911cha.com

I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.

我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。

danci.911cha.com

We imagine this change will upset many ThinkPad devotees, but given that we haven't seen a final production unit, we're not ready to pass judgement on the update.

ENGADGET