Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.

人们认为今天的孩子比过去世故。

《牛津词典》

Nowadays, a great deal can be done to alleviate back pain.

如今，很多方法可以被用来减轻背部疼痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.

现在越来越多的人选择在家上班。

《牛津词典》

Nowadays the average company in the Middle East takes twenty-one days to start a business.

VOA: special.2010.05.10

My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?

我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.

但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So the only way to get a return nowadays is to take risk.

FORBES: Clues From Private Equity On The Future of Tech: A Discussion With Ajay Shah Of Silver Lake Sumeru

And then, eventually, you know, maybe having some kids and finding me a nice husband, which are hard to find nowadays.

NPR: HIV-Positive Gay Latino Spreads Safe Sex Education

The world is changing along with China and companies listen to people nowadays, especially when consumers have such a big say in their success.

FORBES: As China Changes, Infamous Foxconn Goes Robotic