We are both in the same trade but good friends. Our idea is to live and let live.

我们是同行，但也是好友。我们的想法是：自己活，也让人家活。

youdao

Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!

让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！

youdao

“Live and let live” had been his father's advice to him.

“活着，或者被迫活着”是他父亲给他的忠告。

youdao

Colville calls this is an almost unimaginable situation for children and other civilians to have to live through for even one day, let alone months on end.

VOA: standard.2009.10.25

How are in conflict resolution, the dominant theme of most people with good intentions want to resolve conflict is let's get the people together, let's get them to talk, and they and we will live happily ever after.

在解决冲突时，大多数人,好心想要解决冲突,让人们坐下来，好好谈谈，然后就能过上幸福快乐的日子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I'm telling all the Uzbeks: there is nothing to fear. Let them live normally, nobody is going to harass anyone and nobody is going to say bad words about others."

VOA: standard.2010.06.15

The shop, next to the Live and Let Live pub, is run and staffed by about 40 volunteers and sells locally-produced food and drink.

BBC: Heather Stanning

Also, while his backers in NU and elsewhere are mostly "traditionalist" Muslims from Java's rural heartland, they are imbued with a tolerant Sufi sensibility that takes a live-and-let-live attitude to religious difference.

CNN: The Ties That Do Not Bind

To Die and Let Live originally appeared in the Daily Reckoning.

FORBES: Give Creative Destruction A Chance