Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.

李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团，他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德，而他带领主力向北进军。

youdao

These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.

这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图 3 所示。

youdao

The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.

五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。

youdao

He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.

VOA: special.2009.09.24

There's a need at cornerback and a big hole to fill at left guard after Buffalo lost Andy Levitre to free agency.

WSJ: Bills select QB Manuel with 16th pick in draft

Aside from Byrd, the Bills are also attempting to re-sign left guard Andy Levitre, who is eligible to become a free agent after completing his four-year contract last season.

WSJ: Bills place franchise tag on S Jairus Byrd

The activist left had to continually guard against "walking down a cul-de-sac, one that is deliberately designed as a trap", and ensure it spread itself about the party rather than "spend more and more time talking to fewer of ourselves".

BBC: Labour's activist left regroups