As it is, though, we now have to leap forward to around 1200 BC to find China's first historical rulers, the Shang Dynasty.

不过，我们现在要循着历史向前出发，前往公元前1200年，去寻找中国有记载的第一代统治王朝--商朝。

youdao

He expressed the belief that with joint efforts, the friendly relations between China and the Rio Group and other Latin American countries would continue to leap forward in the new century.

我深信，在我们共同努力下，中国同里约集团及同拉美各国的友好合作关系将会在新世纪中得到长足发展。

youdao

We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

youdao

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As president, he announced a careful six-year programme: two years for the economy to recover, two years for stabilisation, two years to leap forward into greatness.

ECONOMIST: José López Portillo | The

Kellner's ire was directed especially at a device called the Replay TV 4000, marketed in the US by a company called Sonic Blue, which incorporates a button allowing you to leap forward exactly 30 seconds.

BBC: Digital videos hard to shift

"The goal in sport is usually to win, but here the goal is to make a leap forward in programming, " he said.

BBC: Bots bend it like Beckham