He wanted to hold hands. I was young, inept and scared.

他想要握手，可我少不更事，笨拙，惊慌。

youdao

"But if I really want to hold hands, then I do," said Diane.

“但是如果我确实想要手拉手，那么我就会这么做，”戴安说。

youdao

Instead, she stared directly into my eyes and held her smile for several minutes as we continued to hold hands.

她直指的看着我的眼睛，脸上的笑容一直没有散去，我们就这样手握着手好几分钟。

youdao

He could not hold them. He began to hit his hands with all his force against his legs.

VOA: special.2010.05.01

For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However, on the streets of Alexandria and Cairo, the crowds of Coptic protesters have been in no mood to hold hands.

BBC: Egypt Copts angry after Alexandria church bomb

Do we have to hold hands a bit more with the students?

WSJ: Job Seekers Bend Ears of Advisers, Recruiters

As the economy gets better and the guys and gals in Washington attempt to hold hands across the aisles, it will be interesting to see how her brand of politics plays out.

FORBES: Eleven Brands to Watch in 2011