All the talk of corporate and regional revival, however, will prove premature if the marque fails to hit the mark this time around.

但是所有的企业和地区关于恢复的讨论证明如果过早将证明这个品牌未能切中要害这一次。

youdao

Having a clear understanding of how and where to start is empowering and it will provide the extra drive needed to hit the mark you are aiming at and follow it through.

明确的了解如何以及从哪里开始是很有力量的。并对切中要害目标提供所需的额外的驱动力量来实现目标。

youdao

Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."

托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”

youdao

Ichiro needs to average 197 hits each of the next two years to hit the mark.

WSJ: Eyeing a Stunning Milestone

And they know where to continue directing energy: the areas that feedback shows tend to hit the mark.

FORBES: Applying Lean Startup Thinking To Managing Talent

By 2015 the Welsh government wants 65% to hit the mark.

BBC: Leighton Andrews outlines reforms for schools standards