It is right and proper to feel queasy about the cash be dumped in your lap.

这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而符合逻辑的。

youdao

It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.

这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而合理的。

youdao

When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.

如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。

youdao

You don't have to be prudish to feel queasy reading such pledges, especially with the knowledge that Francine and the twins were present in the house over the holiday season when he wrote them.

WSJ: Book Review: Algerian Chronicles

Many Democrats will feel queasy about voting to interfere in military matters, particularly if the newly-appointed commanders in Iraq say they need the reinforcements, our correspondent says.

BBC: NEWS | Americas | Kennedy warns Bush on Iraq troops