It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.

在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。

youdao

That seems workable, but has some subtle problems you'll want to dispense with.

这看起来是可行的，但会有一些麻烦的问题。

youdao

But investors were so keen to chase higher yields that they were willing to dispense with these protections.

但投资者曾过于追求高额投资收益，以致愿意放弃必要的保护措施。

youdao

Easier - and potentially quicker - would be to dispense with the keyboard altogether.

BBC: Why do we all use Qwerty keyboards?

Principal Researcher at Microsoft Research, Bill Buxton believes the mouse is just too valuable to dispense with.

CNN: In touch with the digital age

Farnsworth's idea was to dispense with moving parts, producing images by shooting electrons through a vacuum tube.

FORBES: Channeling Philo