She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.

她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。

youdao

The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.

那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。

youdao

The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.

成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。

youdao

Louis or Boston, where fans tend to come out even when the team struggles.

FORBES: The Toronto Blue Jays Push to Reignite Baseball In Canada

If some parts of Myanmar's military refused to go along with the repression, the generals could be ousted and China would probably support whomever seemed likeliest to come out on top, even opposition leader Suu Kyi.

NPR: Q&A: The Situation in Myanmar

Now we come to find out some even worse news about CableCARD and Vista: not only will you not be able to re-stream your high def media to other Windows machines (sorry, Vista capable Media Center Extenders only, i.e. the Xbox 360, and not much else), you won't even be able to transcode and sync to your PMC or other devices, as is currently possible.

ENGADGET: Vista unable to stream, convert CableCARD media