But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.

但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。

youdao

We give them billions so they can throw more Americans out of work.

我们给他们这么多个亿好让他们把更多美国人赶出厂。

youdao

On the other hand, it has been interpreted that the way we'll solve this environmental issue is to throw these people out of work.

另一方面，却又被解释成，我们拿来解决环境问题的方法就是让这些人失业。

youdao

That the effect of all this is more to damage market valuations of Wall Street firms and throw analysts out of work than to restore investor confidence seems not in the least to have detracted from Spitzer's popularity.

FORBES: Magazine Article

Meanwhile, the lurch from economic growth of 7% a year to a deep recession will throw many out of work.

ECONOMIST: And now the political fall-out

"At a time of economic recession it's difficult to see why the Labour government wants to throw people out of work, " he told the BBC.

BBC: Lloyds TSB approves HBOS takeover