Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.

其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。 腰带并不放松，鞋带也不折断。

youdao

That I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 'I made Abram rich.'

凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：‘我使亚伯兰富足！’

youdao

A leather thong or strap used to fasten a shoe or sandal on the foot.

尖部伸向鞋喉的一种装饰性的鞋头皮。

youdao

While the silhouette of a stiletto looks infinitely more stylish and commanding than a running shoe or thong sandal, professional women making their way into office-buildings in cities and suburbs across the country in comfortable shoes have the right idea.

FORBES: Magazine Article