This sentence is a tongue twister.

这句话很绕嘴。

《新英汉大辞典》

The meaning of this sentence is not clear to me.

我不清楚这个句子的意思。

youdao

This sentence is passive in form but active in sense.

这个句子形式是被动的，而意思是主动的。

youdao

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".

这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As the defense team said, this sentence is the biggest scandal in the history of Bahrain judiciary.

CNN: Bahraini activist sentenced to prison

"This sentence is a clear message to those who commit crimes, " she said.

BBC: Tears and disbelief at Duch verdict

This sentence is imposed in cumulo in respect of all three charges.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Glasgow and West | Lord Menzies sentence statement