This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!

这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！

article.yeeyan.org

“The Americans are the Mongols of the 21st century, ” he declares, “and now Barack Obama is trying to put the icing on this dirty cake.”

“美国就是21世纪的蒙古人”，他宣布，“而现在奥巴马还打算往这块脏蛋糕上抹糖浆。”

www.ecocn.org

This is why there is less overhead for dirty data as compared to clean data.

这就是与干净数据相比，“脏数据” 的开销更小的原因所在。

www.ibm.com

But he needs to get his hands dirty this summer if he is to rescue a presidency that has started to slip.

ECONOMIST: A difficult summer for the White House

This list is meant to be a quick and dirty reference.

FORBES: Ten Tips For Claiming Summer Camp Expenses On Your Taxes

Anyway, this isn't meant to be the be-all end-all system — this is quick and dirty at its best.

ENGADGET: How-to: One-click audio news, synced with your iPod in Tiger