The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.

我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。

youdao

She did not say, this can not but let tell itself, oneself is on an ID card is writing a male person, did not know that anything is called the man, said lets others laugh aloud.

她不说了，这不得不让告诉自己，自己是一个身份证上写着男的一个人，都不知道什么叫男人，说出去都让别人笑掉大牙。

youdao