The stark truth is that there is not enough money left.

明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。

《牛津词典》

The reality is that there is not enough money to pay for this project.

实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。

《牛津词典》

There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.

现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。

youdao

There is not enough money in the till to embark on an aggressive advertising program.

FORBES: J.C.Penney's Bad Vibes Lead To A Death Watch

There is not enough money to reintegrate all the newly gunless killers into society.

ECONOMIST: Is this gravely wounded country finally ready for peace?

There is not enough money to be given away in the world to make the poor well off.

FORBES: Khoslanomics - How Capitalism Can Solve Poverty