The Afghan strategy review has been too public and taken too long; the Middle East peace hunt has become a wild goose chase.

阿富汗战略回顾过于高调并耗时过长，寻求中东和平的努力变得徒劳无功。

youdao

Often, the search for a skilful manager turns out to be a wild-golden-goose chase.

通常，对有技巧的经理的搜寻最终都是徒劳无功。

youdao

The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed.

记者被派了去作徒劳无益的调查，因为他要查寻的怪物根本不存在。

youdao

For half an hour, Rousselot walked around in the vicinity, wondering if the woman who lived with Morini had sent him on a wild goose chase, until eventually he began to feel tired and headed for the port.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

Prosecutors scoffed at such a possibility, noting that Mans had already faked his own kidnapping, offered a bribe for his release, and sent police on a wild goose-chase pertaining to the diamonds.

FORBES: Jailed Ponzi Schemer: Set Me Free And I'll Show You My $10 Million Diamond Stash

Richter's diary recounts how Elgar told him that there was no thematic link to the variations, but that since they were finished on April 1st, Elgar had resolved to start a wild goose chase by pretending that there was.

ECONOMIST: Historical mendacity: Japes of the great | The