Will they be able to resist the temptation to buy?

他们能抵抗得住购买的诱惑吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

With an effort of will he resisted the temptation.

他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

《牛津词典》

I found the temptation to miss the class too hard to resist.

我抵挡不住逃课的诱惑。

《牛津词典》

Kevin Perkins of the FBI says the temptation of large bribes from drug dealers is often too much for new hires.

VOA: standard.2010.03.11

Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.

他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With pay based on positive performance, the temptation to hide losses increases on trading desks.

FORBES: SocGen's Risk Mismanagement

It many sound like a great deal, but there are plenty of reasons you should resist the temptation.

FORBES: Ball And Chain Borrowing

The temptation for a declining church to hang on to old privileges is strong.

ECONOMIST: The church and the law